Cuentos para Edine (cuentos en francés)

Voces: Edine y Marian

 

Estos cuentos fueron grabados entre octubre de 2016 y septiembre de 2017 para dormir a Edine, el hijo de mi vecino, que en aquel momento tenía 4 y 5 años y solo hablaba francés. Fuimos improvisando con los libros ilustrados que encontré en la biblioteca, en grabaciones caseras con rumor de fondo.

Jean et le Loup (Juan y el Lobo)

Aquí cuento por 6ª vez a Edine su cuento favorito:  Juan y el Lobo, en la versión  gamberra de Tony Ross. 

 

 

 

Madame la Chèvre et ses 7 enfants.

Adaptación de campaña de Doña Cabra y sus Siete Cabritillos de Tony Ross, traducido por Gonzalo García.

 

 

 

Magenta

Contando con el album ilustrado Magenta la Pequeña Hada, del escritor Jaume Escala y la dibujante Carmen Solé Vendrell. 

 

 

 

Le pet le plus grand du monde

Versión de dormitorio de El pedo más grande del mundo de Rafa Ordóñez (gracias Rafa).

 

Diario de campo

Aquí todo lo que pase y merezca la pena ser contado.